TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
rail clamp [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-08-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
- Gantry and Travelling Cranes
Record 1, Main entry term, English
- rail clamp
1, record 1, English, rail%20clamp
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device which can be tightened to the rail to prevent a rail-mounted crane being blown along the track when not in use. 1, record 1, English, - rail%20clamp
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rail clamp: term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - rail%20clamp
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Grues (Levage)
- Ponts roulants et portiques (Levage)
Record 1, Main entry term, French
- dispositif d'ancrage sur rail
1, record 1, French, dispositif%20d%27ancrage%20sur%20rail
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui peut être serré sur le rail pour prévenir les déplacements, sous l'effet du vent, d'une grue le long de la voie de roulement, la grue étant hors service. 1, record 1, French, - dispositif%20d%27ancrage%20sur%20rail
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dispositif d'ancrage sur rail : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - dispositif%20d%27ancrage%20sur%20rail
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- rail tongs
1, record 2, English, rail%20tongs
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- rail clamp 2, record 2, English, rail%20clamp
- rail pinch bar 3, record 2, English, rail%20pinch%20bar
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 2, Main entry term, French
- tenaille à rails
1, record 2, French, tenaille%20%C3%A0%20rails
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tenaille à rail 2, record 2, French, tenaille%20%C3%A0%20rail
correct, feminine noun
- pince à rails 3, record 2, French, pince%20%C3%A0%20rails
correct, feminine noun
- écrevisse 4, record 2, French, %C3%A9crevisse
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tenaille à rails; tenaille à rail : termes habituellement employés au pluriel (tenailles à rails, tenailles à rail). 5, record 2, French, - tenaille%20%C3%A0%20rails
Record 2, Key term(s)
- tenailles à rails
- tenailles à rail
- pince à rail
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: